Minami e Ashida foram enviados em uma missão, mas, com a tempestade se aproximando, os dois precisavam voltar rapidamente. Infelizmente, a tempestade chegou antes que eles pudessem terminar o trabalho, então ambos ficaram presos naquele lugar. Todos os hotéis estavam lotados. Só havia um quarto individual disponível, e como sempre achou que Ashida era virgem e nunca havia tido contato com mulheres, Minami não se preocupou em dividir o quarto com ele. Ao chegar ao quarto, Minami ainda tentou provocá-lo e seduzi-lo. Mas ela não esperava que ele a atacasse com tanta força! Ao ver aquele jovem ingênuo, que nunca teve experiência com mulheres e não sabia como se comportar, Minami não pôde evitar rir. Ela então decidiu ajudá-lo, ensinando-o a colocar um preservativo, a estimular os seios, a "pescar" e como fazê-la... Embora fosse a primeira vez dele, com a orientação de Minami, Ashida foi melhorando visivelmente. Especialmente, ele passou a conseguir fazer isso com ela sem parar! Os dois transaram a noite inteira até de manhã, mas não queriam parar...