Desde que entrou na empresa, Yano ficou atraído pela sua chefe - Yokota-san, mas não teve coragem suficiente para se declarar a ela. Por acaso, ele descobriu que Yokota estava tendo um caso secreto com o chefe dela. Esta era a sua chance, então, ele decidiu aproveitar a situação para fazer Yokota fazer o que ele queria, forçando-a a fazer horas extras para que os dois pudessem ter um caso no escritório. Tudo aconteceu como ele desejava, mas ele sentiu que algo estava errado. Parecia que ele não tinha controle sobre a situação, mas sim que era a presa sendo provocada...