Embora já fosse casada, o que ele fazia talvez ainda não tivesse trazido felicidade a Kanno, mesmo que tivessem relações conjugais frequentes, por isso ela decidiu procurar um novo amante com a esperança de conseguir sentir isso. Após alguns encontros furtivos e conhecendo melhor um ao outro, ambos perceberam que tinham muita afinidade e começaram um novo romance. Sempre que tinham um tempo livre, se encontravam para comer e se divertir, e a cada dia o vínculo entre os dois se tornava mais forte. E para tornar esse sentimento mais profundo e ajudar a fazer Kanno se sentir mais feliz, ela decidiu avançar para algo que os casais costumam fazer, que é ter relações sexuais. Ela tomou uma decisão que talvez não fosse um erro: vale mais a pena ser infiel e se sentir feliz do que viver com alguém que não traz alegria.