O marido com disfunção erétil, desanimado com o sexo, é a razão pela qual a bela esposa Yokoyama deve procurar um homem diferente para satisfazer suas necessidades pessoais; infelizmente, esse homem é o próprio sogro dela. Ela constantemente demonstra comportamentos provocantes e estimulantes na frente do pai dele, pois sabe que, apesar de ele ter pouco mais de 50 anos, devido à morte prematura da esposa, ele sempre teve desejos sexuais antes que sua capacidade de relacionamento diminuísse. Assim que o marido sai de casa, pai e filha se ajudam a satisfazer seus próprios desejos e, claro, isso acontece muitas vezes, não apenas uma única vez. É uma pena para o marido que trabalha duro para sustentar a família, sendo traído pela esposa promíscua e pelo pai velho e desgraçado.