Kato e seu vizinho decidiram passar o fim de semana em um resort de águas termais, com a participação das duas esposas, Kanako e Reika. Do lado de Kato, sua esposa Reika se sente frequentemente insatisfeita e entediada porque, sempre que ela tem vontade de fazer sexo, o marido arranja uma desculpa para recusar ou evitar. Isso até aconteceu nesta viagem que eles fizeram. Irritada com o marido, naquela noite, Reika foi até o quarto de Kanako para desabafar, e ao perceber que a situação parecia séria, Kanako a confortou indo aconselhar Kato. Estranhamente, normalmente sem interesse sexual, quando Kanako entrou, o desejo sexual a surpreendeu, transformando-a em uma sobremesa para ele, enquanto, no quarto ao lado, Reika estava expressando ativamente sua longa fome pelo corpo do marido de Kanako.