A nora Sumire sente pressão da sogra para ter um filho para ela. Um dia, toda a família decidiu ir a um ryokan. No entanto, a sogra deu ordens para que ele se abstivesse de relações sexuais um mês antes da viagem para poder engravidar. No dia da viagem, Sumire ficou insatisfeita com o sexo mecânico com seu marido indiferente. Por outro lado, o sogro também tenta manter a esposa, mas ele não aceita. Os dois tinham desejos sexuais demais e foram à fonte termal para relaxar o corpo. E o sogro acidentalmente testemunhou Sumire tomando banho.