Eu decidi deixar a empresa em que trabalhei desde que me formei. Para comemorar o aniversário, todos no departamento foram a uma viagem a fontes termais, além de uma festa de despedida. Eu sou apenas grato ao secretário, o Sr. Ozawa, que organizou a viagem para mim, embora eu tenha uma dívida com ele desde que entrei na empresa. E na festa da noite, eu bebi demais, e parecia que eu já estava embriagado antes de perceber... Naquele momento, eu não percebi que essa viagem era uma viagem de treinamento planejada pelo diretor...