Como diz o título do filme, o marido tem 49 anos e a esposa tem 50. Têm seios voluptuosos, rosto bonito, corpo em forma, bumbum firme, mesmo assim o marido vai para fora "comer fora", talvez ele esteja cansado de arroz e deseje mộta sopa. Pede ao chefe para tirar um dia de folga do trabalho, assim que sai de casa, ele liga para marcar um encontro com uma linda menina de vinte anos. Mas em casa, a esposa também não fica atrás, ela também liga para seu amante, que não é ninguém menos que seu primo. Realmente são um casal feito um para o outro, ambos os cônjuges deste casal são promíscuos e têm um comportamento "escondido" em comum...