Como funcionária de uma mercearia, o trabalho agitado do dia a dia já causava muita pressão em Yoko-san, e ficou ainda mais entediante e desgastante quando soube que seu marido estava traindo-a com uma mulher de fora. Com sua personalidade paciente e resiliente, ela manteve isso em segredo para não arruinar o relacionamento atual, até que, em uma noite de bebedeira com um colega estudante que trabalhava meio período, ela revelou suas angústias, fazendo com que ele sentisse empatia e compaixão. Naquela noite, os dois foram para a casa do rapaz, e ele teve a coragem de confessar que já a admirava em segredo há muito tempo. Como ela estava em um estado emocional instável, concordou em ter relações com ele, mas com a condição de que fosse apenas uma vez e que ninguém soubesse. Parecia que tudo havia terminado ali, mas na verdade, isso foi apenas o prelúdio para os encontros furtivos que viriam entre essas duas pessoas obcecadas pelo sexo.