Desta vez, Mai e Yoshida foram designados para Osaka em uma viagem de negócios. Como a tempestade de repente atingiu a costa mais cedo do que o esperado, os dois ficaram presos neste lugar. Como eles não se prepararam com antecedência, agora os dois têm que dividir um quarto juntos. Como ela sabia que Yoshida ainda era um menino novo, não acostumado com meninas, Mai também ficou extremamente tranquila ao dividir um quarto com ele. Por causa da chuva forte, o guarda-chuva que ela trouxe não teve efeito algum, todo o corpo de Mai estava encharcado e a camisa estava presa ao corpo, revelando o sutiã dentro. Por ser um menino novo, ele nunca tinha visto os seios de sua filha antes, então Yoshida não conseguia tirar os olhos de Mai. Mai também notou e descobriu que ela também deliberadamente quebrou a camisa para provocá-lo. Inesperadamente, Yoshida foi abordado pela água, querendo transar com ela. Vendo que o jovem gentil e bonito ainda era um novo homem, Mai sentiu-se lamentável e ajudou-o a "se formar" na vida do novo homem. Mas, inesperadamente, Yoshida estava extremamente saudável. Embora ele tenha ejaculado muitas vezes, ele ainda foi capaz de continuar a foder Mai durante a noite até de manhã. Esta também é a primeira vez que Mai se sente tão feliz, uma sensação que o namorado não consegue proporcionar a ela, o que a faz não conseguir esquecer...