A empresa de Yamada levou todos os funcionários para um campo de treinamento para melhorar a saúde. Hitomi, embora seja mulher, ainda queria treinar com os homens. Yamada secretamente admirava Hitomi, então ele sempre se esforçava ao máximo para ganhar a simpatia dela. O que é excessivo não é bom, e ele rapidamente ficou exausto e teve que voltar para o quarto para descansar. De alguma forma, ele acabou entrando no quarto de Hitomi, viu seu sutiã, não conseguiu resistir e pegou-o para se masturbar. Hitomi descobriu, mas ao contrário do que ele imaginava, Hitomi permitiu que ele fizesse isso com ela...