O que aconteceria se quatro famílias contribuíssem com um membro cada para criar uma nova família? Neste episódio de Troca de Famílias, Lexi Lore foi emparelhada com a mãe trocada Candice Dare, o pai trocado Charles Dera e o irmão trocado Juan Loco. Lexi definitivamente quer saber como é o pênis dos dois pais trocados dela. Quando Juan chega, ele pergunta onde está o chuveiro. Quando ele termina, Candice passa pela porta aberta e vê que Juan derramou água por todo o chão. Ela pega uma toalha e a envolve em sua cintura, começando a limpar a água. Ao perceber como Juan está em forma, Candice sugere que cuidará disso depois. Ela tem a oportunidade quando toda a família está jogando o jogo de classificação no final daquela tarde. Charles e Lexi estão na mesma equipe, o que dá a Candice muitas oportunidades de trocar olhares flertantes com Juan.