As duas primas Aoi Kururugi e Urara Kanon, após um longo tempo na cidade para estudar, agora retornam para visitar o primo durante um período de férias de verão. Ambas cresceram e estão muito mais bonitas do que antes, o que deixa o primo bastante surpreso. Mas o que realmente o surpreende é que a cidade de Tóquio transformou aquelas duas meninas ingênuas de outrora em garotas travessas, e isso se tornará uma lembrança marcante para depois...