Após dias longos comprando livros na loja de Yui Hatano, o garoto começou a sentir carinho por ela, ele gostava muito dela, e ao voltar para casa sempre pensava no rosto de Hatano. Depois, ele continuava indo à loja para arranjar desculpas para conversar com ela, fazendo-a procurar um livro bem antigo, que só podia ser encontrado no depósito. Falando sobre Hatano, apesar de já ter marido, com a frieza dele, que a fazia passar o dia inteiro cuidando da loja, enquanto ele só ia lá para pegar o dinheiro e gastar, testemunhar essa cena fazia com que o garoto gostasse ainda mais de Hatano.
Voltando à cena dos dois no depósito, ver o garoto pequeno e adorável fez Hatano pensar em fazer um avião para ele pilotar, e ela se aproximou lentamente, soprando seu hálito em sua orelha, e depois o lambendo, o que deixou o garoto extremamente excitado; uma cena muito adorável.
Embora tenha atuado por mais de 10 anos, Hatano sempre parece charmosa, não é? :D.