Ken e sua esposa estão casados há algum tempo, mas ainda não têm filhos. Desejando conhecer o neto em breve, os pais da esposa fizeram um pedido para que ele evitasse todas as questões relacionadas à libido, incluindo a masturbação. Assim, quando a família for viajar para as fontes termais no próximo mês, ele estará na sua melhor forma. Após um mês de abstinência, Ken está quase no seu limite. Mas, ao chegarem ao local, sua esposa continua inventando desculpas para recusar. Enquanto caminhava para aliviar sua tensão, Ken acaba testemunhando sua sogra tomando banho. E, durante esse momento de descontrole, ele comete um ato imperdoável...