Ik en Emi hebben de laatste tijd vaak ruzie. Mijn schoonvader wil nu van deze gelegenheid gebruik maken om ons te helpen weer harmonieus samen te leven en hij wil ons ook graag een kleinkind geven, dus hij heeft een reis naar de warmwaterbronnen voor de hele familie georganiseerd. Mijn vader heeft me opgedragen om daar een maand lang niet aan te denken en dit allemaal op vandaag te concentreren. Over mijn schoonvader gesproken, hij is ook op leeftijd, dus het gaat niet zo goed met zijn libido. Mijn schoonmoeder daarentegen is ongelooflijk jong en mooi, met een hoge behoefte, maar mijn vader blijft altijd excuses maken om te weigeren als ze intiem wil zijn. Omdat ik meer dan een maand heb moeten onthouden, kan ik gewoon niet meer wachten. Ik wil seks met mijn vrouw, maar zij staat het niet toe, ongeacht hoe veel ik smeek. Terwijl ik rondliep in het vakantiehuis, ving ik per ongeluk een glimp op van mijn schoonmoeder die aan het douchen was. Het zien van haar uiterst verleidelijke lichaam maakte het voor mij onmogelijk om mezelf te bedwingen...