Na dagenlang boeken kopen bij de winkel van Yui Hatano begon de jongen zich in haar te verliefden. Hij vond haar erg leuk en dacht altijd aan Hatano's gezicht als hij thuis was. Later ging hij weer naar de winkel om een excuus te vinden om met haar te praten, en vroeg haar om een heel oud boek voor hem te vinden. Ze moest de voorraadkast induiken om het voor hem te halen. Wat Hatano betreft, hoewel ze getrouwd is, was ze zo eerlijk behandeld door haar man, die haar de hele dag de winkel laat beheren, terwijl hij alleen maar geld kwam halen om uit te geven. Het regelmatig zien van deze situatie maakte dat de jongen nog meer van Hatano begon te houden.
Als ze samen in de voorraadkamer zijn, kijkt Hatano naar de schattige kleine jongen en krijgt ze de gedachte om hem te laten doen alsof hij een vliegtuig bestuurt. Ze komt langzaam dichterbij, blaast zachtjes in zijn oor, en liket daarna zijn oor waardoor hij erg opgewonden raakt. Een heel schattige scène.
Ondanks dat ze al meer dan 10 jaar films maakt, vindt Hatano het nog steeds aantrekkelijk om met anderen om te gaan :D.