De titel van het verhaal is afgeleid van de namen van de drie vrouwelijke personages Phan Kim Liên, Lý Bình Nhi en Bàng Xuân Mai. Volgens sommige literatuuronderzoekers is de auteur een onbekende persoon uit Shandong met het pseudoniem Tiếu Tiếu Sinh (wat 'De lachende leraar' betekent). Het kan worden gezegd dat dit, onder de romans die gaan over 'de liefde en de wereld' (kortweg 'de wereld en de liefde'), de meest bekende is in China, waarover veel mensen hebben gediscussieerd.
Originele filmtitel: The Forbidden Legend: Sex Chopsticks 2009
Hoofdrolspelers: Hikaru Wakana, Kaera Uehara, Serina Hayakawa.