Yoshida en Takigawa gingen samen drankjes doen om het succes van het project te vieren. De twee voelden zich nog niet tevreden en besloten naar het huis van Takigawa te gaan om verder te drinken. Takigawa toonde voortdurend zelfgenoegzaamheid en waardeerde de bijdrage van Yoshida aan het project niet, en beweerde het project alleen te hebben voltooid. Boos besloot Yoshida de grote borsten van Takigawa's vrouw te veroveren terwijl hij diep sliep...