Aan het einde van een vermoeiende werkdag op kantoor is het ook tijd dat Hidaka samen met een collega afspreekt in een hotel om haar geestelijke en lichamelijke stress te verlichten. Hoewel ze getrouwd is, kan haar man om verschillende redenen niet aan haar behoeften voldoen tijdens hun intieme momenten, mogelijk vanwege impotentie, waardoor ze gedwongen is om hulp te zoeken bij een sterke collega in de hoop haar verlangens te bevredigen. Ze werd niet teleurgesteld; nadat ze haar man had ontlopen en zich in het hotel met de collega had geïnstalleerd, zorgde hij met zijn subtiele, expressieve handelingen en zijn bedreven liefde-making ervoor dat ze kreunde van genot, een gevoel dat ze waarschijnlijk nooit eerder had ervaren in het leven met haar man.