De oude man geeft seksuele stimulerende middelen aan de buurvrouw. Om het gemakkelijker te maken, besloten ze om naar een appartement dichtbij het bedrijf van de man te verhuizen. Alles was erg handig voor hen. Naast de kamer van Suzu en haar man is de kamer van een verknipte oude man. Iedereen houdt afstand van hem. Elke avond sinds de eerste dag dat Suzu en haar man ons kwamen bezoeken, hoorde ze het zachte gekreun van Suzu toen haar man de kaartjes teruggaf en naar buiten liep.