Kato en zijn buurman besloten dit weekend te ontspannen in een warmwaterbron, samen met hun twee vrouwen Kanako en Reika. Wat Kato betreft, voelt zijn vrouw Reika zich vaak ontevreden en verveeld omdat ze elke keer als ze zin heeft om seks te hebben, haar man een excuus bedenkt om te weigeren of te ontwijken. Zelfs dit gebeurde tijdens hun ontspanningsreis. Boos op haar man, ging Reika die nacht naar het echtpaar Kanako om haar hart te luchten. Toen Kanako merkte dat de situatie ernstig leek, probeerde ze Reika te troosten door Kato aan te spreken. Opmerkelijk genoeg, hoewel ze normaal gesproken geen interesse in seks heeft, kwam de seksuele opwelling onverwacht naar boven zodra Kanako binnenkwam, waardoor ze tot een dessert voor hem werd. Ondertussen was Reika bezig haar langgekoesterde verlangen naar de man van Kanako te uiten in de kamer ernaast.