De zoon gaat op vakantie naar de warmwaterbronnen met zijn vader en stiefmoeder Hijiri Maihara, de nieuwe vrouw die hij onlangs heeft getrouwd. Hij ervaart behoorlijk wat druk van zijn vader tijdens deze 2-daagse, 1-nacht vakantie; zijn vader dwingt hem om met zijn vrouw te vrijen en hem een kleinkind te geven, maar telkens als hij dichterbij haar komt, wordt hij afgewezen omdat zij nog geen kinderen wil. Verveeld verlaat hij de kamer en is van plan om in het warmwaterbad te gaan liggen om zich te ontspannen, maar daar ontmoet hij plotseling zijn stiefmoeder die naakt aan het baden is. Het is een gênante situatie.