Het meisje stemde ermee in om weer liefde te bedrijven met haar ex-vriend. Het deed me denken aan de eerste keer dat ik met mijn vriendin in een hotel was. Ik had een relatie met mijn ex, maar ik trouwde met een andere vrouw. Toch liet hij me niet in de steek; we hebben nog steeds af en toe stiekem afgesproken. Maar sinds ik ongeveer een jaar geleden van baan ben veranderd, heb ik hem niet meer gezien. Mijn huidige zakenreis is naar Tokio, waar mijn geliefde woont. Toen ik belde en zei dat ik hem wilde ontmoeten, kwam hij meteen. We renden zonder aarzelen naar elkaar toe. Nog steeds hetzelfde, nog steeds mooi en verleidelijk. Maar het lijkt alsof het altijd net buiten zijn bereik blijft. Toen ze het verhaal vertelde, kon ze haar tranen niet tegenhouden. Ik weet dat ik hem pijn heb gedaan, maar nu kan ik er niets meer aan doen. Het enige wat ik kan doen is het beste maken van deze korte tijd, proberen haar de liefde en geluk te geven die ik haar nooit meer kan bieden.