Net als de titel van de film, is de man 49 en zijn vrouw 50. Ze heeft mooie borsten, een mooi gezicht, een perfecte figuur, en een strakke billen, en toch kan de man naar buiten gaan om 'vreemd te gaan', waarschijnlijk is hij moe van zijn rijst en verlangt hij naar noedels. Hij vraagt zijn baas om een dag vrij te nemen en zodra hij het huis uit is, belt hij onmiddellijk een mooie jongedame van begin twintig om haar op te halen. Maar thuis is zijn vrouw ook niet minder, zij belt ook haar minnaar, die man is echter niet onbekend, hij is haar neef. Het is echt een match made in heaven, dit stel is allebei hoerig en heeft dezelfde 'afstandsrelatie' mentaliteit.