Deze keer werden Mai en Yoshida toegewezen aan Osaka voor een zakenreis. Omdat de storm plotseling eerder dan verwacht aan land kwam, zaten de twee vast op deze plek. Omdat ze zich niet van tevoren hebben voorbereid, moeten de twee nu samen een kamer delen. Omdat ze wist dat Yoshida nog een nieuwe jongen was, niet gewend aan meisjes, was Mai ook enorm gerustgesteld als ze een kamer met hem deelde. Door de hevige regen had de paraplu die ze had meegenomen geen enkel effect, Mai's hele lichaam was doorweekt en het shirt zat aan haar lichaam geplakt, waardoor de beha binnenin zichtbaar werd. Omdat hij een nieuwe jongen was, had hij de borsten van zijn dochter nog nooit gezien, dus Yoshida kon zijn ogen niet van Mai afhouden. Mai merkte het ook op en kwam erachter dat ze ook opzettelijk haar shirt brak om hem te plagen. Onverwachts werd Yoshida benaderd door water, die haar wilde neuken. Toen ze zag dat de zachtaardige en knappe jongeman nog een nieuwe man was, voelde Mai zich zielig en hielp hem "af te studeren" uit het leven van de nieuwe man. Maar onverwacht was Yoshida extreem gezond. Hoewel hij vele malen ejaculeerde, was hij nog steeds in staat om Mai 's nachts tot de ochtend te blijven neuken. Dit is ook de eerste keer dat Mai zich zo gelukkig voelt, een gevoel dat haar vriend niet voor haar kan geven, waardoor ze het niet kan vergeten...