Kaede en Odagiri werken bij hetzelfde bedrijf en hebben een tijdlang met elkaar gedate, maar hij is met de dochter van de directeur van de partner gaan trouwen, waardoor Kaede het met hem heeft uitgemaakt. Een tijd later leert ze Tanizaki kennen en overweegt ze om met hem te trouwen. Op dat moment wordt ze gestuurd om werk te verrichten met Odagiri, en hoewel ze het niet wil, stemt ze in vanwege het belang van het project voor het bedrijf. Nadat de onderhandelingen zijn beëindigd en ze op het punt staat terug te keren naar Tokyo, wordt de trein stilgelegd vanwege een brand, waardoor Kaede gedwongen is om in een hotel te overnachten. Maar bij aankomst in het hotel ontdekt ze dat er maar één kamer beschikbaar is, en omdat ze geen andere keuze heeft, besluit ze te blijven. Odagiri maakt van de gelegenheid gebruik om een slaapmiddel in het water te doen en geeft het aan Kaede om te drinken. Zonder enige argwaan drinkt ze het water dat hij haar aanbiedt en voelt ze al snel iets raars. Haar lichaam voelt opwindend aan, ze heeft een verlangen naar liefde, haar geest is leeg en ze wil de hele nacht bevredigd worden.