De gevoelens tussen man en vrouw vervagen steeds meer door de specifieke aard van het werk, waardoor beiden vroeg weg moeten en laat thuiskomen. Aan de andere kant wordt de band tussen collega’s steeds hechter, vooral omdat Mizuki meer tijd doorbrengt met haar mannelijke collega dan met haar echtgenoot. Gaandeweg beginnen ze ook gevoelens voor elkaar te krijgen. Om deze relatie duurzaam te maken, is het moment na het werk wanneer de kantoordame Mizuki haar man vertelt dat ze overwerkt, terwijl ze in werkelijkheid stiekem naar een motel gaat met haar collega.