Hatano is al drie jaar getrouwd met een trouwe, vriendelijke echtgenoot. Alles zou misschien goed zijn, als de vrouw niet stiekem een affaire had met haar leidinggevende terwijl ze hier nog werkte voordat ze trouwde; dat was ook de huidige baas van haar man.