De jongere broer in de film is echt gelukkig dat hij het huis van zijn broer en schoonzus bezoekt op het moment dat zijn broer op reis is, en alleen zijn schoonzus thuis is. Het is waar dat vuur naast hooi na verloop van tijd ook brandt; de periode zonder haar man naast zich heeft Suzuki niet kunnen weerhouden van haar verlangens, plotselinge opwellingen zoals elke andere getrouwde vrouw. Dit maakt haar erg onrustig en ongemakkelijk, en ze moet een manier vinden om zich te bevrijden. Natuurlijk zijn in een klein huis waar alleen zij tweeën zijn, de seksuele, provocerende daden richting de jongere broer van haar man om haar wensen te vervullen volkomen begrijpelijk.