Hoewel ze al getrouwd is, vermoedelijk voelt Kanno zich nog steeds niet gelukkig met wat haar man doet, ook al hebben ze regelmatig een echtelijk leven samen. Ze is op zoek gegaan naar een nieuwe minnaar, in de hoop dat dit haar zou helpen om deze gevoelens te ervaren. Na enkele stiekeme afspraken en het leren kennen van elkaar, ontdekten ze dat ze heel goed bij elkaar passen en begonnen ze een nieuwe relatie. Wanneer ze vrije tijd hebben, gaan ze samen uit eten of een dagje weg, en naarmate de tijd verstrijkt, wordt hun band steeds hechter. Om de liefde dieper te maken en om haar gelukkiger te laten voelen, besloot ze verder te gaan dan wat liefdeskoppels meestal doen, namelijk seks. Ze nam een beslissing die waarschijnlijk geen vergissing was: liever een affaire en gelukkig zijn, dan samenleven met iemand die geen vreugde in haar leven brengt.