Toen hij naar de supermarkt ging en vergat geld mee te nemen, kwam Kitagawa op het idee om de goederen van de winkel te stelen. Het is heel eenvoudig om te denken, maar in werkelijkheid is het niet zo. Vanaf het moment dat ze binnenkwam, had de baas het gevoel dat er iets ergs stond te gebeuren, dus hij hield haar altijd in de gaten. Na een tijdje te hebben geobserveerd, ontdekte hij dat ze iets in haar boekentas had gestopt, en natuurlijk rende hij terug om haar te vangen en nodigde haar uit op kantoor om het op te lossen. Toen ze werd gearresteerd, smeekte ze hem om haar te vergeven, hij dacht een tijdje na, vond haar lichaam te heet en aantrekkelijk, en stemde toen toe, maar op voorwaarde dat ze gehoorzaam seks met hem zou hebben. Er was geen andere manier, ze was bang om naar het politiebureau te worden gebracht, dus moest ze het in angst accepteren. Misschien was dit een heel zachte straf voor een kruimeldief.