Ichirou kon samen met de twee moeders reizen op de suggestie van de moeder van zijn klasgenoot, Kana. De borst van Ichirou, iets waar ik al lang een mooie vrouw voor in de klas om jaloers op was, bonkte wild. Toen ze bij de ryokan aankwamen, gingen ze met z'n vieren naar de warmwaterbron, waar Ichirou volop genoot van het naakt zijn dat hij al zo lang wenste van Kana. Ichirou, die niet opgewonden was, glipte die nacht in het futon van de slapende Kana en begon te slapen. De romance tussen hen werd ontdekt door haar moeder, Ayano, die samen met Kana jaloers was en zich ermee bemoeide met Ichirou's aandacht... Ji-ko van Ichirou is erg druk met de moeders die bloeien vanwege hun reis.