Er waren maar twee kamers voorbereid vanwege een vergissing bij de boekingen op de zakenreis, dus besloten we om het advies van de baas te volgen en de kamers te combineren. Ik zou de kamer delen met meneer Hoshimiya, en die avond had meneer Hoshimiya, die dronken was, me in de maling genomen. Het zag er anders uit dan normaal en het was seksueel getint. Maar als je een kamer deelt met dit soort dingen, is het heel gevaarlijk. Heb je je hoofd in de badkamer gekoeld? Toen ik haar op de gang omhelsde met Hoshimiya-san, keek ze naar me met een verleidelijke blik, nietwaar? Fluisterend…