Menantu perempuan Sumire terpaksa menghadapi tekanan dari ibu mertuanya untuk melahirkan cucu untuknya. Suatu hari, seluruh keluarga memutuskan untuk bercuti ke pemandian air panas. Namun, ibu mertua mengarahkan suaminya untuk berpantang hubungan seksual selama sebulan sebelum perjalanan untuk mendapatkan anak. Pada hari perjalanan, Sumire tidak berpuas hati dengan hubungan seks yang mekanikal dengan suaminya yang acuh tak acuh. Di sisi lain, bapa mertuanya juga berusaha untuk mempertahankan isterinya tetapi dia tidak bersetuju. Kedua orang yang mempunyai keinginan seksual yang tinggi pergi ke pemandian air panas untuk menenangkan badan mereka. Dan bapa mertuanya secara tidak sengaja menyaksikan Sumire mandi.