Kali ini, Mai dan Yoshida ditugaskan ke Osaka dalam perjalanan perniagaan. Kerana ribut tiba-tiba mendarat lebih awal daripada yang dijangkakan, kedua-duanya terperangkap di tempat ini. Kerana mereka tidak membuat persediaan terlebih dahulu, kini kedua-duanya terpaksa berkongsi bilik bersama. Kerana dia tahu bahawa Yoshida masih seorang budak baru, tidak biasa dengan perempuan, Mai juga sangat yakin ketika berkongsi bilik dengannya. Kerana hujan lebat, payung yang dibawanya tidak memberi kesan sama sekali, seluruh badan Mai basah kuyup, dan baju itu melekat pada badannya, mendedahkan coli di dalamnya. Kerana dia seorang budak baru, dia tidak pernah melihat payudara anak perempuannya sebelum ini, jadi Yoshida tidak dapat mengalihkan pandangannya dari Mai. Mai juga menyedari dan mengetahui bahawa dia juga sengaja membrek bajunya untuk menggodanya. Tanpa diduga, Yoshida dihampiri oleh air, mahu menidurinya. Melihat bahawa pemuda yang lembut dan kacak itu masih seorang lelaki baru, Mai berasa kasihan dan membantunya "lulus" dari kehidupan lelaki baru itu. Tetapi tanpa diduga, Yoshida sangat sihat. Walaupun dia ejakulasi berkali-kali, dia masih dapat terus meniduri Mai sepanjang malam hingga pagi. Ini juga merupakan kali pertama Mai merasakan kebahagiaan seperti itu, perasaan yang tidak dapat diberikan oleh teman lelakinya, membuatnya tidak dapat melupakan...