유이 하타노의 가게에서 책을 사기 위한 긴 나날을 보낸 후, 그 소년은 그녀를 점차 사랑하게 되었다. 그는 그녀를 아주 좋아했으며, 집에 돌아갈 때마다 하타노의 얼굴이 생각났다. 그리고 다시 가게에 가서 그녀와 이야기를 나누기 위한 핑계를 대며, 아주 오래된 책을 찾도록 부탁했다. 그녀는 창고에 들어가서 그 책을 찾아야만 했고, 하타노에 대해 이야기하자면, 그녀는 남편이 있지만 남편의 냉담함으로 인해 하루 종일 가게를 지키게 되었고, 그는 그런 모습만 보고 돈을 빼앗아 쓸 뿐이다. 그런 상황을 자주 목격하면서 소년은 하타노를 더욱 사랑하게 되었다.
두 사람이 창고에 있는 장면으로 돌아가면, 사랑스러운 소년의 모습을 본 하타노는 그에게 비행기를 만들어주고 싶다는 생각이 들었다. 그녀는 천천히 그에게 다가가 그의 귀에 숨길을 불어넣고, 그 후 귀를 핥아주며 소년을 매우 자극했다. 매우 사랑스러운 장면이었다.
하타노는 10년 이상 영화를 찍었음에도 불구하고 언제나 매력적임을 느끼고 있다.