이 이야기는 세 명의 여성 캐릭터인 판 킴 리엔, 리 빈 지, 방 숴안 마이의 이름에서 유래되었다. 일부 문학 연구자들에 따르면, 저자는 이름이 알려져 있지 않은 산둥 출신으로 필명은 티아오 티아오 스인(웃는 선생님을 의미함)이다. 중국에서 '인간의 정과 세상사의 괴리'에 대한 소설 중 이 이야기는 가장 유명하며 많은 이들이 논의하게 만들었다.
원작 영화 제목: 금지된 전설: 성 젓가락 2009
주요 배우들: 히카루 와카나, 케라 우에하라, 세리나 하야카와.