이치로는 반 친구 카나의 엄마의 제안으로 두 어머니와 함께 여행을 갈 수 있었다. 이치로의 가슴, 그가 반에서 늘 아름다운 여성으로 바라왔던 것이 쿵쾅거렸다. 그들이 료칸에 도착했을 때, 네 명은 온천으로 갔고, 이치로는 카나의 오랜 바람인 맨몸으로 즐거움을 만끽했다. 이치로는 자극받지 않고 그날 밤 카나가 자고 있는 이불로 몰래 들어가 밤새도록 잠을 잤다. 두 사람의 사랑 이야기는 카나의 엄마 아야노에게 알려졌고, 아야노와 카나는 이치로의 마음을 두고 질투하며 경쟁하게 되었다... 이치로의 친구들은 그들의 여행 때문에 다들 바쁘다.