몇 번의 언쟁 끝에, 결국 아즈마 린은 집을 뛰쳐나갔다. 아쓰시의 실망 속에서 그의 아내의 여동생인 린이 상황을 보러 왔고 추가 의견을 물었다. 비밀 계획에 대해 가르침을 받은 아쓰시는 그 커플이 잘 지내도록 하겠다고 약속하며 그에게 감사를 표하겠다고 다짐했다. 약속한 아쓰시는 그날 밤 자신의 몸으로 린에게 감사를 표할 예정이다.