유이 하타노의 가게에서 책을 사기 위한 긴 나날을 보낸 후, 그 소년은 그녀를 점차 사랑하게 되었다. 그는 그녀를 아주 좋아했으며, 집에 돌아갈 때마다 하타노의 얼굴이 생각났다. 그리고 다시 가게에 가서 그녀와 이야기를 나누기 위한 핑계를 대며, 아주 오래된 책을 찾도록 부탁했다. 그녀는 창고에 들어가서 그 책을 찾아야만 했고, 그로 인해 소년은 더 많은 시간을 하타노와 함께 보낼 수 있었다. 하타노에 대해 말하자면, 그녀는 남편이 있지만, 남편의 무관심 때문에 그녀는 하루 종일 가게를 지켜야 했다. 남편은 그곳에 와서 돈을 가져가고 놀기만 했고, 그 모습을 매일 목격하는 소년은 하타노에게 더욱 애정을 느꼈다.
창고에서 둘이 있는 장면으로 돌아가면, 귀여운 소년을 보고 하타노는 그를 위해 비행기를 만들고 싶다는 생각이 들었다. 그녀는 천천히 소년에게 다가가 그의 귀에 숨을 불어넣고, 그런 다음 그것을 핥아 소년을 매우 자극했다. 정말 사랑스러운 장면이었다.
10년 넘게 영화를 찍었지만, 하타노는 항상 매력을 느꼈던 것 같다 :D.