年齢を重ねても、ミドウはいつも性的欲求に飢えている。そのため、彼女は夫が無邪気にお金を稼いでいることも知らずに、若い男と浮気をしている。いつも通り、今日は彼女の夫が仕事に行くと、愛人が家の前にやってきた。おそらく彼女が知らせたのだろう。互いに顔を合わせると、二人は熱い抱擁とキスを交わしたが、そこで止まることはなく、一度そうなれば欲望が高まり、彼らは彼女の夫に対して全く罪悪感を抱かずに、激しく密会した。