一人で牛乳4パックを楽しむ若者。チャン・ズーランは驚いて、大きな黒い犬に気づいた。しかし、しばらくして彼女は立ち上がり、エルダンが隠れている大豆畑の隣のトウモロコシ畑から出て行った。マ・ニーダンは息を潜め、チャン・ズーランにこのことがバレるのを恐れていた。しかし、チャン・ズーランはマ・ニーダンには全く気を留めず、大きな黒い犬をただ見つめていた。チャン・ズーニェンは前かがみになり、2列目のトウモロコシのところで立ち止まり、鍬を置いて竹の帽子を地面に下ろした。その後、彼は帽子の横に座り、足を伸ばした。この角度からは、マ・アダンが彼女を見るのを妨げるものは何もなかった。また、近くにいるので、よりはっきりと見ることができた。チャン・ズーランの視線は、走り回っている大きな黒い犬にしっかりと向けられていた。彼は犬の脚の間に手を入れ、撫でることをやめられなかった。一人で牛乳4パックを楽しむ若者。