もし4つの家族がそれぞれ1人ずつメンバーを提供して新しい家族を作ったらどうなるでしょうか？このエピソード「家族交換」では、レキシ・ロアが母親のキャンディス・デア、父親のチャールズ・デラ、そして兄のフアン・ロコと交換されました。レキシは自分の2人の交換された父親のペニスがどうなっているのかを確かめたいと思っています。フアンが来たとき、彼はレキシにシャワーの場所を尋ねます。彼が終わると、キャンディスは開いたドアを通り抜け、フアンが床に水をまき散らしているのを見つけます。彼女はタオルを取り、彼の腰に巻き付けて、床の水を拭き始めます。フアンがどれほど健康そうであるかを見たキャンディスは、それを後で手伝うことを提案します。彼女には、夕方のゲーム大会の間に家族全員が一緒に遊ぶチャンスがあります。チャールズとレキシは同じチームにおり、これによりキャンディスはフアンに挑発的な視線を送りやすくなります。