もし4つの家族がそれぞれ1人ずつメンバーを提供して新しい家族を作ったらどうなるでしょうか？このエピソード「家族交換」では、レキシ・ロアが母親のキャンディス・デア、父親のチャールズ・デラ、そして兄のフアン・ロコと交換されました。レキシは自分の2人の交換父のものがどんなものか興味津々です。フアンが来たとき、彼はレキシにシャワーの場所を尋ねます。彼が終わると、キャンディスが開いているドアを通り抜け、フアンが床に水をこぼしているのを見つけます。彼女はタオルを彼の腰に巻きつけ、水を拭き始めます。フアンが元気そうにしているのを見たキャンディスは、後でそれを面倒見ると提案します。彼女はそのチャンスをつかむことができ、家族全員がその日の午後遅くに「ランキングゲーム」をしているときに、キャンディスはフアンに誘惑的な視線を送る機会が増えます。