バニー・コルビーは既婚者のジェイク・アダムズの愛人であり、彼女は3番目の人になることに何の問題もないと思っている。バニーは、ジェイクが仕事中のときに彼に電話をかけて、彼を自宅に呼びつけた。ジェイクは妻にバレたらバニーがひどい目にあうかもしれないと心配しており、そんなふうに電話をかけないようにバニーに警告したが、彼女は興奮してそのことを気にしていない様子だった。バニーはお風呂から上がった後、そこに座って自分を触りながらジェイクに電話をかけ、彼のことを思い出して濡れていると知らせた。そして、ジェイクもその淫らな言葉に耐えられなかったようで、1時間後にバニーに会う約束をした。