バニー・コルビーは既婚者のジェイク・アダムズの愛人であり、彼女は3番目の人になることに何の問題もないと思っている。バニーは、ジェイクが仕事中のときに彼に電話をかけて、彼女の家に来るように頼んだ。ジェイクは妻に見つかったらバニーがひどい目に遭うのではないかと心配し、そんなふうに電話をかけないようにバニーに警告したが、どうやら彼女の興奮はそのことに関心を持たせていないようだった。シャワーを浴びた後、バニーは自分の体を触りながらジェイクに電話をかけ、彼を思い出して濡れていることを伝えた。そして、ジェイクはその淫らな言葉に耐え切れず、1時間後にバニーに会う約束をすることにした。