Suzu e suo marito gestiscono insieme una pensione. Suo marito è la terza generazione a gestire questo posto, ma la pensione sta diventando sempre meno affollata. Lei ha aggiunto un servizio di pulizia diretto per gli ospiti per attirare più clienti, ma non ha avuto molto successo. All'improvviso, un giorno, un cliente le ha suggerito di aggiungere alla sua offerta la parte "relazionale". Voleva che la pensione si sviluppasse di più, quindi ha accettato...