Natalia Queen bussa alla porta di suo fratello acquisito Brad Sterling per dirgli che hanno avuto una relazione un mese prima, quando Brad era ubriaco e adesso è incinta. Lei suggerisce di informare la madre di Brad, Claudia Monet, riguardo alla colazione. A colazione, Natalia incita Brad a condividere il suo segreto, ma Brad rifiuta perché è stato intimidito. Claudia si alza per prendere da bere, ciò crea un'opportunità per Natalia di cercare di convincere Brad a parlare. Lui rifiuta, così Natalia spinge la questione avvicinandosi a Brad e chiedendogli se Claudia ha notato quanto siano in sintonia. Poi, Natalia fa cadere dell'argenteria e chiede a Brad di raccoglierla perché non dovrebbe essere nella sua condizione. Mentre Brad è sotto il tavolo, Natalia compie gesti sensuali nei suoi confronti. Brad si scusa, non riesce più a sopportare.