Come suggerisce il titolo del film "Bue vecchio e erba giovane", l'anziano di oltre 75 anni ha però una salute sorprendentemente buona, in particolare per quanto riguarda il suo uccello dorato, che rappresenta il sogno di molti uomini in età avanzata.
Todaku, che è anziano e fragile, vive da solo senza nessuno che si occupi di lui, decide di chiamare un centro di assistenza a domicilio, chiedendo l'invio di một dipendente dell'azienda per prendersi cura di lui. L'anziano è sorpreso e felice di vedere che la persona che andrà a vivere con lui è una bellissima e dolce ragazza di vent'anni; ovviamente c'è un motivo per cui è così contento.