Il titolo della storia deriva dai nomi di tre personaggi femminili: Phan Kim Liên, Lý Bình Nhi e Bàng Xuân Mai. Secondo alcuni studiosi della letteratura, l'autore è una persona di Shandong il cui nome non è chiaro, con lo pseudonimo di Tiếu Tiếu Sinh (che significa 'Maestro che sorride'). Si può dire che tra i romanzi che scrivono su 'relazioni e situazioni sociali' (in breve 'situazioni'), questo sia il più famoso, che ha suscitato molte discussioni.
Titolo originale del film: The Forbidden Legend: Sex Chopsticks 2009
Attori principali: Hikaru Wakana, Kaera Uehara, Serina Hayakawa.