Saeko sa che sua figlia Mai, che ha cresciuto da sola, è vittima di bullismo e chiede consiglio all'insegnante di classe, Sugiura, ma non ci sono segni di soluzione, quindi Saeko ha consultato la scuola. Sugiura visita Saeko su richiesta della sua insegnante, ma non capisce cosa stia succedendo con tutte queste ragioni apparentemente problematiche, e quando Saeko dichiara che chiederà un consiglio diretto alla scuola, Sugiura si è molto arrabbiato...